Pedid por la Paz de Jerusalén; sean prosperados los que te aman.
Sea la paz dentro de tus muros, y el descanso dentro de tus palacios. (Salmos 122:6-7)
Shahalu Sh’lom Yerushalam Yishelayu Ho Habayih. (Tehilim 122:6-7)
Qué es Shalom:
El término shalom tiene origen en el idioma hebreo, שלום, y significa paz, bienestar. Es una palabra que se usa como saludo o despedida entre los Judíos, es una forma de saludo, como hola, buenos días, adiós, etc. La palabra shalom transmite un deseo de salud, armonía, paz interior, calma y tranquilidad para aquel o aquellos a quien está dirigido el saludo.
En varios pasajes de la Biblia se encuentra la palabra shalom, que significa paz, deseo de bienestar entre las personas, las naciones, o entre Dios y el hombre. Por ejemplo, Shalom aleichem, es un saludo usado a menudo por Jesús, y que significa “La paz sea con vosotros”. Shalom aleichem es también el nombre de un cántico cantado en la celebración del Shabbat.
Shabbat significa sábado, reposo. Es el día de descanso semanal en el judaísmo, que comienza con la puesta de sol el viernes y termina después de la puesta de sol el sábado. En este día se utiliza la expresión Shabat shalom como saludo entre los Judíos.
La versión árabe de shalom es salam y suele ser empleada habitualmente incluso en Israel.
