Hatikva

HATIKVA

El título del Himno Nacional de Israel es Hatikva, que significa “La Esperanza”.   Fue escrito por “Neftalí Herz Imber”, un judío de Galicia quien compuso la música a principios de 1880.   Hatikva es “Esperanza”,  la eterna esperanza de la gente judía a través de los años de Exilio, de que ellos algún día regresarían a ser independientes en su tierra de origen.

Durante los 2,000 años de Exilio, los judíos siempre han mantenido una Oración diariamente especial y sincera en sus corazones por su regreso a Israel.

Este es el mensaje del Hatikva: Tan largo como profundo en el corazón, el alma de un judío anhela, el ojo del deseo no descansará para ver a Sión, nuestra esperanza no está perdida aún. La esperanza de miles de años, para ser un pueblo libre en nuestra tierra. La tierra de Sión y Jerusalén.

 HATIKVA

(“La Esperanza”)

(Himno Oficial de Israel)

 Mientras palpite el corazón

de un alma judía,

y rumbo al Oriente

dirija la mirada.

No estará perdida aún nuestra esperanza,

esa esperanza de dos mil años,

de ser un pueblo libre en nuestra tierra,

la Tierra de Sión y Jerusalem.

HATIKVA

 KOL OD BALEVA V PENIMA,

NEFESH YEHUDI HOMIAULFATEI

MIZRAJ KADIMA, AIN LE TZION TZOFIA.

OD LO AVDA TIKUATEINU,

HATIKVA BAT SHNOT ALPAIM.

LIYOT AM JOFSHI BEARTZENU,

ERETZ TZION YERUSHALAIM.

Hatikva soong

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitantes :  contador de visitas